Παρασκευή, 28 Ιανουαρίου 2011

Διονύσης Καψάλης


Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952.
Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις Η.Π.Α. και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο, όπου δίδαξε για δύο χρόνια.
Έχει δημοσιεύσει ποιητικά βιβλία, δοκίμια, ποιητικές μεταφράσεις, άρθρα, μελέτες και βιβλιοκρισίες σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες.
Από το 1986 ως το 1997 εργάστηκε ως υπεύθυνος εκδόσεων στο Βιβλιοπωλείον της Εστίας.
Από το Σεπτέμβριο του 1998 εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από το Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.


Εργογραφία - Ποίηση:

*
Τα μύρτα του φωτός. Αθήνα, Πλέθρον, 1978. Σελ.: 37
*Με μια τρελή σοδειά. Αθήνα, Άγρα, 1979. Σελ.: 48
*Βιβλίο πρώτο. Αθήνα, Άγρα, 1982. Σελ.: 40.
*Τέσσερα. Αθήνα, Άγρα, 1983. Σελ.: 16.
*Ακόμη μια φορά. Αθήνα, Άγρα, 1986. Σελ.: 96.
*Δίγαμα. Αθήνα, Άγρα, 1988. Σελ.: 32.
*Τριώδιο [με τους Ηλία Λάγιο και Γιώργο Κοροπούλη]. Αθήνα, Άγρα, 1991. Σελ.: 16.
*Υπό κλίμακα. Αθήνα, Άγρα, 1991. Σελ.: 24.
*Ανθοδέσμη [συλλογικό]. Αθήνα, Άγρα, 1993. Σελ.: 112.
*Αισθηματική αγωγή. Αθήνα, Άγρα, 1993. Σελ.: 40.
*Μέρες αργίας. Αθήνα, Άγρα, 1995. Σελ.: 24.
*Τετραλογία. Αθήνα, Άγρα, 1997. Σελ.: 104.
*Προσωπογραφία [ποίηση –θέατρο]. Αθήνα, Άγρα, 1998. Σελ.: 80.
*Από λεπτότατη οδύνη. Αθήνα, Άγρα, 2003. Σελ.: 72.
*Στον τάφο του Καβάφη. Αθήνα, Άγρα, 2003. Σελ.: 40.

Δοκίμια
:

*Για μια κριτική των κοινωνικών επιστημών [συλλογικό]. Αθήνα, Κριτική, 1996. Σελ.: 439.

*Τα μέτρα και τα σταθμά. Αθήνα, Άγρα, 1998. Σελ.: 224.
*Προσωπογραφία [λεύκωμα –θέατρο]. Αθήνα, Άγρα, 1998. Σελ.: 40.
*Οι οφειλές της ανάγνωσης. Αθήνα, Νήσος, 2000. Σελ.: 305.
*Η συνάφεια με τα πράγματα. Αθήνα, Ύψιλον, 2001. Σελ.: 126.
*Στον καιρό. Αθήνα, Άγρα, 2002. Σελ.: 288.
*Κωστής Παλαμάς, ο ποιητής και ο κριτικός [συλλογικό]. Αθήνα, Μεσόγειος, 2007. Σελ.: 422.

Επιμέλειες:

*Jean Starobinski, Τρεις μανίες. Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1992. Σελ.: 125.

*Είκοσι τέσσερις γλύπτες τιμούν τον δάσκαλό τους. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2002. Σελ.: 81.
*Ειρήνη Οράτη, Έλληνες χαράκτες στον εικοστό αιώνα. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2003. Σελ.: 125.
*Βίκτωρ Θ. Μελάς, Οι άτλαντες των Μερκάτορ – Χόντιους. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2003. Σελ.: 45.
*Αιγαίου περίπλους [συλλογικό]. Αθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2003. Σελ.: 53.

Μεταφράσεις:


*Kobayashi Issa & Matsuo Bashõ, Δεκαέξι χαϊκού του Issa και τέσσερα του Basho. Αθήνα, Άγρα, 1987. Σελ.: 16.
*William Shakespeare, Ρωμαίος και Ιουλιέττα. Αθήνα, Πατάκης, 1996. Σελ.: 166. ISBN: 960-360-690-1, ISBN-13: 978-960-360-690-1
*William Shakespeare, 25 σονέτα. Αθήνα, Άγρα, 1998. Σελ.: 63.
ISBN: 960-325-273-5
, ISBN-13: 978-960-325-273-3
*Με τον τρόπο του Καβάφη [συλλογικό]. Αθήνα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 1999. Σελ.: 62.
ISBN: 960-7779-10-Χ
, ISBN-13: 978-960-7779-10-6
*Samuel Taylor Coleridge, Παγωνιά τα μεσάνυχτα. Αθήνα, Άγρα, 2002. Σελ.: 19.
ISBN: 960-325-452-5, ISBN-13: 978-960-325-452-2
*Matsuo Bashõ, Ο κόσμος της πάχνης. Αθήνα, Άγρα, 2004. Σελ.: 39.
ISBN: 960-325-524-6
, ISBN-13: 978-960-325-524-6
*Emily Dickinson, Το μέγα ύδωρ. Αθήνα, Άγρα, 2004. Σελ.: 47.
ISBN: 960-325-542-4
, ISBN-13: 978-960-325-542-0
*Πίνδαρος, Ολυμπιόνικοι. Αθήνα, Εφημερίδα "Ελεύθερος Τύπος", 2008. Σελ: 149.

Παρακάτω θα δούμε μερικά μελοποιημένα ποιήματα του:

*Είναι πολύ νωρίς - Νίκος Ξυδάκης
*Ηριδανός - Νίκος Ξυδάκης
*Ιλισός - Νίκος Ξυδάκης
*Μέρες αργίας - Διάφανα Κρίνα
*Μια φίλη - Μιχάλης Νικολούδης
*Περσεφόνη - Δημήτρης Παπαδημητρίου
*Στάλσιμο - Δημήτρης Παπαδημητρίου
*Το καρυδότσουφλο - Γιώργος Χατζηπιερης

Κυριακή, 23 Ιανουαρίου 2011

Ενδελέχεια - Αν νοσταλγώ (ποιήση Κ. Ουράνη)




Ποίηση: Κώστας Ουράνης
Μουσική: Δημήτρης Μητσοτάκης
Ερμηνεία: Ενδελέχεια
Δίσκος: Στα σύνορα της μέρας


Αν νοσταλγώ - δεν είναι εσάς, αγάπες περασμένες
Και τις στιγμές τις ευτυχείς μαζί σας που έχω ζήσει!
- Τα ρόδα σας τα μάρανα στα χέρια μου και τώρα
Μέσα στης μνήμης το παλιό βιβλίο
Τα' χω κλείσει.

Μα είναι κάποιες άγνωστες, περαστικές γυναίκες
Που μια στιγμή σταυρώνανε το βλέμμα τους μαζί μου!
- Τέτοιες, που μείναν ο γλυκύς κι ανέφικτος μου πόθος,
ενώ - ποιος ξέρει! - θ' άλλαζαν για πάντα τη ζωή μου! ...

κι είδα - μακρυά - τα φώτα τους τ' άπειρα να χορεύουν
[που ήταν σαν να με φώναζαν, που ήταν σαν να μου γνεύουν!]
και που το πλοίο προσπέρασε, πλέοντας στο σκοτάδι

Μωβάστρο - Ερωτικό τραγούδι (ποιήση Αθ. Κούρτης)






μωβάστρο - Pub Corral A' (2007)
ποίηση: Αθ.Κούρτης

Κυριακή, 2 Ιανουαρίου 2011

"Les Eluard" live @ six D.O.G.S (2/1/2011)

"6 Eluards Live"
Μία σειρά έξι ποιημάτων από την συλλογή «Το ανοιχτό βιβλίο», του Paul Eluard (εκδόσεις Gallimard 1947), μελοποιημένα από τον Μίκη Θεοδωράκη.


Ένα από τα νεανικά έργα του συνθέτη, αρχικά ξαφνιάζει τον ακροατή καθώς είναι εντελώς διαφορετικού ύφους απ’ όλο το υπόλοιπο έργο του που το μεγαλύτερο μέρος του κοινού γνωρίζει.
Μαρτυρεί την επιρροή που δέχτηκε από συνθέτες όπως ο Debussy, ο Ravel, ο Poulenc, σε ένα από τα πρώτα του ταξίδια του στο Παρίσι όπου μελοποίησε αυτά τα ποιήματα, τον Μάρτιο του 1958. Η επανάσταση των σουρρεαλιστών ήταν ακόμη ζωντανή στις συνειδήσεις των καλλιτεχνών και  διανοούμενων του Παρισιού.

Ο λόγος του Paul Eluard, εξαιρετικά διεισδυτικός, δημιουργεί εντυπωσιακές εικόνες και ανακλά μέσα μας τα έργα των μεγάλων ζωγράφων και κινηματογραφιστών της εποχής. Στην βάση την ελευθερίας της έμπνευσης και της έκφρασης, επιδιώξαμε συνειδητά να δημιουργήσουμε νέες γέφυρες/ερεθίσματα στον ακροατή/θεατή του 21ου αιώνα.

Ο λόγος του Eluard αντικατοπτρίζεται στην ανορθόδοξη χρήση των μουσικών οργάνων αλλά και στην ταυτόχρονη ηλεκτρονική επεξεργασία ήχου και εικόνας. Ambient ηχητικά τοπία και αυτοσχεδιασμοί συνδιαλέγονται με το αυθεντικό κείμενο (για πιάνο και φωνή),του Θεοδωράκη, σε μία σύνθεση αντιθέσεων.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Φένια Παπαδόδημα – τραγούδι
Τάνια Γιαννούλη – πιάνο
Γιώργος Παλαμιώτης – processed fretless bass
Spyweirdos – electronics
Άρης Μιχαλόπουλος – visuals


Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011
six D.O.G.S
Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι - AΘΗΝΑ

ώρα έναρξης: 9:30 μ.μ.